Thema: X16SZR Abgase im Ausgleichsbehälter trotz neuer Kopfdichtung

Guten Abend meine Name ist Kai und ich habe einen Astra Caravan mit dem 1.6L 75 PS Motor.
Dieser hat gerade mal 108.000km gelaufen.
Durch Zufall ist mir aufgefallen das er im kalten zustand druck auf dem Ausgleichsbehälter hat.
Werkstatt meinte Zylinderkopfdichtung sei defekt.
Ich habe nun den Wagen machen lassen, kompletter dichtungssatz sowie ein neues Zahnriemensatz wurde verbaut.
Das Auto läuft einwandfrei aber ich habe immer noch Abgase im Kühlwasser....
Woran kann das liegen ? Bin da echt ratlos. Der Kopf wurde geschliffen nicht geplant.
Gibt es eine abbildung vom inneren des Motors wo man sieht wo die Kanäle laufen ? Wo könnten noch Abgase in den Kühlkreislauf gelangen?
Ich komme aus 47443 Moers und wäre über hilfe dankbar,

Ist die Werkstatt da nicht noch in der Pflicht?
Hattest du ein CoTest gemacht?
Und was heißt Druck auf dem Ausgleichbehälter?

Druck sollte sich dort aufbauen.